- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Local Government Finance Act 1988 is amended as follows.
(2)In section 41 (local non-domestic rating lists)—
(a)in subsection (2A) (date on which English local rating lists must be compiled), in paragraph (b), after “2017” insert “, on 1 April 2023”;
(b)in subsection (5) (deadline for proposed list to be sent to billing authority), for “30 September” substitute “31 December”.
(3)In section 52 (central non-domestic rating lists)—
(a)in subsection (2A) (date on which English central rating lists must be compiled), in paragraph (b), after “2017” insert “, on 1 April 2023”;
(b)in subsection (5) (deadline for proposed list to be sent to Secretary of State or Welsh Ministers), for “30 September” substitute “31 December”.
(4)In section 54A (postponement of compilation of Welsh lists for 2015 onwards)—
(a)in subsection (4)(b) (date on which Welsh local rating lists must be compiled), after “specified date” insert “, on 1 April 2023”;
(b)in subsection (5)(b) (date on which Welsh central rating lists must be compiled), after “specified date” insert “, on 1 April 2023”.
(1)This Act extends to England and Wales.
(2)This Act may be cited as the Non-Domestic Rating (Lists) Act 2021.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys