- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 50
1In section 33D of the Value Added Tax Act 1994 (descriptions of charities qualifying for VAT refunds), in subsection (4), before paragraph (a) insert—
“(za)an NHS trust in England,”.
2In section 67A of the Finance Act 2003 (acquisitions by certain health service bodies), in subsection (1), after paragraph (b) insert—
“(ba)an NHS trust established under section 25 of the National Health Service Act 2006;”.
3The National Health Service Act 2006 is amended as follows.
4In section 215 (trustees and property under section 222), in subsection (3)(b), omit “paragraph 10 of Schedule 4, or”.
5In section 217 (supplementary provisions about trusts), in subsection (1), omit paragraph (h) (but not the “and” at the end).
6In Schedule 4 (NHS trusts), in paragraph 12, omit sub-paragraph (2A).
7In section 163 of the National Health Service (Wales) Act 2006 (trustees and property under section 169) in subsection (3), omit “, or paragraph 10 of Schedule 4 to the National Health Service Act 2006”.
8The Health and Social Care Act 2012 is amended as follows.
9In section 112 (transitional provision relating to abolition of NHS trusts etc), in subsection (5)(b), omit the words from “(whether because” to the end.
10Omit section 180 (repeal of provisions on authorisation for NHS foundation trusts).
11In section 200 (care trusts), omit subsection (15).
12In Schedule 13, in paragraph 10 (saving provision: general duty of regulator), omit sub-paragraph (2).
13Omit Schedule 14 (abolition of NHS trusts in England: consequential amendments).
14In section 216 of the Finance Act 2012 (health service bodies), omit subsections (5) and (6).
15The Local Audit and Accountability Act 2014 is amended as follows.
16In section 3 (general requirements for accounts), for subsection (9) substitute—
“(9)In this Act “health service body” means—
(a)an integrated care board;
(b)an NHS trust all or most of whose hospitals, establishments and facilities are situated in England.”
17In section 4 (general requirements for audit), at the end insert—
“(6)In relation to an NHS trust, “accounts” means the annual accounts prepared under paragraph 11A of Schedule 4 to the National Health Service Act 2006.”
18In section 8 (procedure for appointment), in subsection (4), at the end insert—
“(d)in the case of an NHS trust, it publishes the notice in such manner as it thinks is likely to bring the notice to the attention of persons to whom the trust provides services for the purposes of the health service in England.”
19In section 10 (functions of auditor panel), in subsection (10), at the end insert—
“(d)in the case of an NHS trust, it publishes the advice in such manner as it thinks is likely to bring the advice to the attention of persons to whom the trust provides services for the purposes of the health service in England.”
20In section 12 (failure to appoint local auditor), in subsections (1) and (2), for “a clinical commissioning group,” substitute “a health service body”.
21(1)Section 13 (failure of clinical commissioning group to appoint local auditor) is amended as follows.
(2)In the heading, for “clinical commissioning group” substitute “health service bodies”.
(3)In subsections (1) and (2), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”.
(4)In subsection (4)—
(a)in paragraph (a), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”;
(b)in paragraph (b), for “group” substitute “health service body”.
(5)In subsection (5)(a), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”.
(6)In subsection (6)—
(a)in paragraph (a), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”;
(b)in paragraph (b), for “group” substitute “health service body”.
(7)In subsection (7), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”.
22In section 21 (general duties of auditors of accounts of health service bodies), after subsection (2) insert—
“(2A)In auditing the accounts of an NHS trust a local auditor must, by examination of the accounts and otherwise, be satisfied—
(a)that the accounts present a true and fair view, and comply with the requirements of the enactments that apply to them,
(b)that proper practices have been observed in the preparation of the accounts, and
(c)that the NHS trust has made proper arrangements for securing economy, efficiency and effectiveness in its use of resources.”
23In section 30 (unlawful expenditure or activity of health service bodies), in subsection (2), for paragraph (b) substitute—
“(b)notify NHS England of the matter.”
24In section 43 (orders and regulations), in subsection (6), omit paragraphs (b) and (c).
25In section 44 (interpretation), in the definition of “accounts”, for “(5)” substitute “(6)”.
26Omit section 47 (application to NHS trusts and trustees).
27In Schedule 2 (relevant authorities), after paragraph 23 insert—
“23AAn NHS trust all or most of whose hospitals, establishments and facilities are situated in England.”
28In Schedule 5 (eligibility and regulation of local auditors), in paragraph 5, in the modified section 1214 of the Companies Act 2006—
(a)in subsection (1), after “(3),” insert “(3A),”;
(b)after subsection (3) insert—
“(3A)This subsection applies if—
(a)the relevant authority is an NHS trust, and
(b)P is a director of that NHS trust.”
29(1)Schedule 7 (reports and recommendations) is amended as follows.
(2)In paragraph 2, in sub-paragraph (3)(d), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”.
(3)In paragraph 3, in sub-paragraph (2)(c), for “clinical commissioning group” substitute “health service body”.
(4)In paragraph 4, in sub-paragraph (8), at the end insert—
“(d)in the case of an NHS trust, it publishes the notice in such manner as it thinks is likely to bring the notice to the attention of persons to whom the trust provides services for the purposes of the health service in England.”
30In section 66 of the Finance Act 2015 (VAT refunds to certain charities), omit subsection (6).
31(1)Schedule 1 to the NHS (Charitable Trusts Etc) Act 2016 is amended as follows.
(2)In paragraph 4(b), omit paragraph (ii) (including the “and” at the end).
(3)Omit paragraph 14.
(4)In paragraph 18, omit paragraphs (f) and (h).
(5)Omit paragraph 19.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys