- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The following provisions of section 5 of the Health and Social Care Levy Act 2021 (modification of rates of national insurance contributions for tax year 2022-23) continue to have effect in relation to payments of earnings made before 6 November 2022—
(a)in subsection (2), paragraphs (a) and (b) (primary Class 1 percentages and secondary Class 1 percentage: Great Britain);
(b)in subsection (4), paragraphs (a) and (b) (primary Class 1 percentages and secondary Class 1 percentage: Northern Ireland).
(2)Part 1 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 has effect for the tax year 2022-23 as if, in section 15(3ZA) (calculation of Class 4 contributions)—
(a)in paragraph (a) (main Class 4 percentage), for “9” there were substituted “9.73”, and
(b)in paragraph (b) (additional Class 4 percentage), for “2” there were substituted “2.73”.
(3)Part 1 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 has effect for the tax year 2022-23 as if, in section 15(3ZA) (calculation of Class 4 contributions)—
(a)in paragraph (a) (main Class 4 percentage), for “9” there were substituted “9.73”, and
(b)in paragraph (b) (additional Class 4 percentage), for “2” there were substituted “2.73”.
(4)The Schedule contains—
(a)further transitional provision, and
(b)a power to make consequential provision.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys