- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 5 of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (exceptions to savings and incorporation), before subsection (1) insert—
“(A1)The principle of the supremacy of EU law is not part of domestic law.
This applies after the end of 2023, in relation to any enactment or rule of law (whenever passed or made).
(A2)Any provision of retained direct EU legislation—
(a)must, so far as possible, be read and given effect in a way which is compatible with all domestic enactments, and
(b)is subject to all domestic enactments, so far as it is incompatible with them.
(A3)Subsection (A2) is subject to—
(a)section 186 of the Data Protection Act 2018 (data subject’s rights and other prohibitions and restrictions);
(b)regulations under section 7(1) of the Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023.”
(2)In that section, at the end insert—
“(8)In this section “domestic enactment” means an enactment other than one consisting of retained direct EU legislation.”
(3)In consequence of subsection (1), the European Union (Withdrawal) Act 2018 is amended as follows—
(a)in section 5—
(i)omit subsections (1) to (3);
(ii)in subsection (7), for “(1)” substitute “(A1)”;
(b)in section 7(5)(a), for “(1) to (3)” substitute “(A1) to (A3)”;
(c)in Schedule 1 omit paragraph 5(2).
(1)The European Union (Withdrawal) Act 2018 is amended as follows.
(2)In section 5 (exceptions to savings and incorporation)—
(a)after subsection (A3) (inserted by section 3(1)) insert—
“(A4)No general principle of EU law is part of domestic law after the end of 2023.”;
(b)omit subsection (5).
(3)In section 6 (interpretation)—
(a)in subsection (3)(a) omit “and any retained general principles of EU law”;
(b)in subsection (7) omit the definition of “retained general principles of EU law”.
(4)In section 7(5)(b) (status of retained EU law) omit “and retained general principles of EU law”.
(5)In section 21(1) (index of defined expressions), in the table, omit the entry for “Retained general principles of EU law”.
(6)In Schedule 1 (further provision about exceptions to savings and incorporation) omit paragraphs 2 and 3 (general principles of EU law) and the italic heading before them.
(7)In paragraph 39 of Schedule 8 (transitional provision relating to certain exceptions to savings and incorporation)—
(a)in sub-paragraph (1) for “1 to 4” substitute “1 and 4”;
(b)in sub-paragraph (2) for “1 to 4” substitute “1 and 4”;
(c)in sub-paragraph (3) for “paragraphs 3 and” substitute “paragraph”;
(d)in sub-paragraph (4) for “1 to 4” substitute “1 and 4”;
(e)omit sub-paragraphs (5) and (6).
(1)As regards all times after the end of 2023, the things listed in the left-hand column are to be known by the names in the right-hand column.
At or before the end of 2023 | After the end of 2023 |
---|---|
Retained EU law | Assimilated law |
Retained case law | Assimilated case law |
Retained direct EU legislation | Assimilated direct legislation |
Retained direct minor EU legislation | Assimilated direct minor legislation |
Retained direct principal EU legislation | Assimilated direct principal legislation |
Retained domestic case law | Assimilated domestic case law |
Retained EU case law | Assimilated EU case law |
Retained EU obligation | Assimilated obligation |
Retained EU law governing the CAP direct payment schemes | Assimilated law governing the CAP direct payment schemes |
Retained direct EU CAP legislation | Assimilated direct CAP legislation |
(2)Accordingly, as regards all times at or before the end of 2023, the things listed in the right-hand column continue to be known by the names in the left-hand column.
(3)Schedule 2 contains amendments consequential on subsection (1).
(4)A reference in an enactment to a thing in the left-hand column of the table in subsection (1) is to be read, as regards all times after the end of 2023, as a reference to the thing by its name in the right-hand column.
(5)Subsection (4) does not apply to any title of an enactment (including any provision about how an enactment may be cited) or any reference to a title of an enactment.
(6)The provision that may be made by regulations under section 19 (power to make consequential provision) in consequence of subsection (1) of this section includes, in particular—
(a)provision adding entries to the table in subsection (1) for things which relate to the things for which there are entries in the table (and adding definitions for those things to subsection (7));
(b)provision amending an enactment in consequence of the name of a thing being changed by subsection (1) (including by virtue of regulations under section 19).
(7)In this section—
“retained case law”, “retained domestic case law” and “retained EU case law” have the meaning given by section 6(7) of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (as it has effect on the day on which this Act is passed);
“retained EU law”, “retained direct EU legislation”, “retained direct minor EU legislation”, “retained direct principal EU legislation” and “retained EU obligation” have the meaning given by Schedule 1 to the Interpretation Act 1978 (as it has effect on the day on which this Act is passed);
“retained EU law governing the CAP direct payment schemes” and “retained direct EU CAP legislation” have the meaning given by section 2 of the Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Act 2020 (as it has effect on the day on which this Act is passed).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys