- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A prosecution for an offence under this Act shall not be instituted without the consent, in England of the Attorney-General or Solicitor-General, and in Ireland of the Attorney-General or Solicitor-General for Ireland.
(2)The [22 7amp; 23 Vict. c. 17.] Vexatious Indictments Act, 1859, as amended by any subsequent enactment, shall apply to offences under this Act as if they were included among the offences mentioned in section one of that Act.
(3)Every information for any offence under this Act shall be upon oath.
(4)The expenses of any prosecution on indictment under this Act shall be defrayed as in cases of indictment for felony.
(5)A court of quarter sessions shall not have jurisdiction to inquire of, hear, and determine prosecutions on indictments for offences under this Act.
(6)Any person aggrieved by a summary conviction under this Act may appeal to a court of quarter sessions.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys