- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
For the purposes of this Part of this Act, unless the context otherwise requires,—
(1)The expression "proper authority" means—
(a)as respects a place out of His Majesty's dominions, the British consular officer, or, if there is no such officer in the place, any two British merchants resident at or near the place, or, if there is only one British merchant so resident, that British merchant; and
(b)as respects a place in a British possession—
(i)in relation to the discharge or leaving behind of seamen, or the payment of lines, a superintendent, or, in the absence of any such superintendent, the chief officer of customs at or near the place ; and
(ii)in relation to distressed seamen the governor of the possession, or any person acting under his authority ; and
(2)The expression "seamen" includes not only seamen as defined by the principal Act, but also apprentices to the sea service :
(3)The provisions of this Part of this Act shall, for the purpose of sections two hundred and sixty to two hundred and sixty-six of the principal Act (winch relate to the application of Part II of that Act), be construed as if they were contained in Part II of that Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys