- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where, before the expiration of twelve months from the date of the registration of the birth of any child, the name by which it was registered is altered or, if it was registered without a name, a name is given to the child, the registrar or superintendent registrar having the custody of the register in which the birth was registered, upon delivery to him at any time of a certificate in the prescribed form signed—
(a)if the name was altered or given in baptism, either by the person who performed the rite of baptism or by the person who has the custody of the register, if any, in (which the baptism is recorded, or
(b)if a name has not been given to the child in baptism, by the father, mother or guardian of the child or other person procuring the name of the child to be altered or given,
and upon payment to him by the person procuring the name mentioned in the certificate to be entered of a fee of one shilling and sixpence, shall, without any erasure of the original entry, forthwith enter in the register the name mentioned in the certificate as having been given to the child, and, after stating upon the certificate the fact that the entry has been made, shall forthwith send the certificate to the Registrar General together with a certified copy of the entry of the birth with the name added under this subsection.
(2)Where the name of a child is altered or given in baptism, the person who performed the rite of baptism or who has the custody of any register in which the baptism is recorded shall issue the certificate required under this section on payment of a fee not exceeding one shilling and sixpence.
(3)This section shall apply with the prescribed modifications in relation to births at sea of which a return is sent to the Registrar General.
(4)This section shall not apply in relation to a still-born child.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys