- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)The Minister of Housing and Local Government shall have power, by an order made in the like manner and subject to the like provisions as a general grant order, to vary the provisions of the General Grant Order, 1960, in accordance with the following provisions of this section.
(2)Any order made by virtue of this section shall be made in respect of either or both of the years 1961-62 and 1962-63 as may be specified in the order, and in respect of the year or years so specified shall—
(a)increase the annual aggregate amount of the general grants, and
(b)vary any other matter prescribed by the General Grant Order, 1960,
to such extent and in such manner as may appear to the Minister of Housing and Local Government to be appropriate having regard to any additional expenditure incurred or likely to be incurred by local education authorities in consequence of any change in the relevant arrangements.
(3)The provisions of this section shall have effect without prejudice to the exercise of any power conferred by subsection (4) of section two of the Local Government Act, 1958 (which confers power to vary general grant orders in consequence of unforeseen increases in the level of prices, costs or remuneration).
(4)In this section any reference to the year 1961-62 or to the year 1962-63 or to a general grant order shall be construed as if this section were contained in Part I of the Local Government Act, 1958.
(5)In this section " the relevant arrangements " means the arrangements which, at the time when the General Grant Order, i1960, was made, were in force with respect to the exercise by local education authorities of their powers in relation to the matters referred to in paragraph (c) of section eighty-one of the Act of 1944; and any reference in this section to a change in the relevant arrangements is a reference to either of the following, that is to say—
(a)the coming into operation, before the passing of this Act, of any arrangements relating to the exercise of those powers which differed from the relevant arrangements, and
(b)the coming into operation of sections one and two of this Act or of any regulations made for the purposes thereof.
(1)The Secretary of State shall have power, by an order made in the like manner and subject to the like provisions as a general grant order under section one of the Local Government and Miscellaneous Financial Provisions (Scotland) Act, 1958, to vary the provisions of the General Grant (Scotland) Order, 1960, in accordance with the following provisions of this section.
(2)Any order made by virtue of this section shall be made in respect of either or both of the years 1961-62 and 1962-63 as may be specified in the order, and in respect of the year or years so specified shall decrease the annual aggregate amount of the general grants to such extent as may appear to the Secretary of State to be appropriate having regard to any reduction of expenditure effected or likely to be effected by education authorities in consequence of any change in the relevant arrangements.
(3)The provisions of this section shall have effect without prejudice to the exercise of any power conferred by subsection (2) of section two of the said Act of 1958 (which confers power to vary general grant orders in consequence of unforeseen increases in the level of prices, costs or remuneration).
(4)In this section—
(a)the expression " the relevant arrangements " means the arrangements which, at the time when the General Grant (Scotland) Order, 1960, was made, were in force with respect to the exercise by education authorities of their powers in relation to the matters referred to in subsection (1) of section forty-three of the Scottish Act of 1946 (as it then had effect); and
(b)references to the year 1961-62 and to the year 1962-63 shall be construed respectively as references to the year beginning on the sixteenth day of May, nineteen hundred and sixty-one, and the year beginning on the sixteenth day of May, nineteen hundred and sixty-two, so however that subsection (2) of section twenty-one of the said Act of 1958 (which relates to authorities whose financial year begins on a day other than the sixteenth day of May) shall apply to this paragraph as it applies to the provisions of that Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys