Chwilio Deddfwriaeth

Air Force Act 1955

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Courts-martial: provisions relating to trial

92Challenges by accused

(1)An accused about to be tried by any court-martial shall be entitled to object, on any reasonable grounds, to any member of the court, whether appointed originally or in lieu of another officer.

(2)For the purpose of enabling the accused to avail himself of the right conferred by the last foregoing subsection, the names of the members of the court shall be read over in the presence of the accused before they are sworn, and he shall be asked whether he objects to any of those officers.

(3)Every objection made by an accused to any officer shall be considered by the other officers appointed members of the court.

(4)If objection is made to the president and not less than one-third of the other members of the court allow it, the court shall adjourn and the convening officer shall appoint another president.

(5)If objection is made to a member of the court other than the president and not less than one half of the members entitled to vote allow it, the member Objected to shall retire and the vacancy may, and if otherwise the number of members would be reduced below the legal minimum shall, be filled in the prescribed manner by another officer.

93Administration of oaths

(1)An oath shall be administered to every member of a court-martial and to any person in attendance on a court-martial as judge advocate, officer under instruction, shorthand writer or interpreter.

(2)Every witness before a court-martial shall be examined on oath:

Provided that where any child of tender years called as a witness does not in the opinion of the court understand the nature of an oath, his evidence may be received, though not given upon oath, if in the opinion of the court he is possessed of sufficient intelligence to justify the reception of the evidence and understands the duty of speaking the truth, so however that where the evidence is given on behalf of the prosecution the accused shall not be liable to be convicted unless it is corroborated by some other material evidence in support thereof implicating the accused.

(3)An oath required to be administered under this section shall be in the prescribed form and shall be administered at the prescribed time by the prescribed person and in the prescribed manner.

94Courts-martial to sit in open court

(1)Subject to the provisions of this section, a court-martial shall sit in open court and in the presence of the accused.

(2)Nothing in the last foregoing subsection shall affect the power of a court-martial to sit in camera on the ground that it is necessary or expedient in the interests of the administration of justice to do so and without prejudice to that power a court-martial may order that, subject to any exceptions the court may specify, the public shall be excluded from all or any part of the proceedings of the court if it appears to the court that any evidence to be given or statement to be made in the course of the proceedings or that part, as the case may be, might otherwise lead to the disclosure of any information which would or might be directly or indirectly useful to an enemy.

(3)A court-martial shall sit in closed court while deliberating on their finding or sentence on any charge.

(4)A court-martial may sit in closed court on any other deliberation amongst the members.

(5)Where a court-martial sits in closed court, no person shall be present except the members of the court and such other persons as may be prescribed.

95Dissolution of courts-martial

(1)Where, whether before or after the commencement of the trial, it appears to the convening officer necessary or expedient in the interests of the administration of justice that a court-martial should be dissolved, the convening officer may by order dissolve the court-martial.

(2)Without prejudice to the generality of the last foregoing subsection, if after the commencement of the trial a court-martial is, by reason of the death of one of the members or for any other reason, reduced below the legal minimum, it shall be dissolved.

(3)If after the commencement of the trial the president dies or is otherwise unable to attend and the court is not reduced below the legal minimum, then—

(a)if the senior member of the court is of the rank of flight lieutenant or corresponding rank or is of higher rank, the convening officer may appoint him president and the trial shall proceed accordingly; but

(b)if he is not, the court shall be dissolved.

(4)Without prejudice to the generality of subsection (1) of this section, if after the commencement of the trial it is represented to the convening officer that owing to the sickness or other incapacity of the accused it is impracticable having regard to all the circumstances to continue the trial within a reasonable time, the convening officer may dissolve the court.

(5)Where a court-martial is dissolved under the foregoing provisions of this section the accused may be tried by another court.

96Decisions of courts-martial

(1)Subject to the provisions of this section, every question to be determined on a trial by court-martial shall be determined by a majority of the votes of the members of the court.

(2)In the case of an equality of votes on the finding, the court shall acquit the accused.

(3)A finding of guilty where the only punishment which the court can award is death shall not have effect unless it is reached with the concurrence of all the members of the court; and where on such a finding being come to by a majority of the members there is no such concurrence, the court shall be dissolved and the accused may be tried by another court.

(4)Where the accused is found guilty and the court has power to sentence him either to death or to some less punishment, sentence of death shall not be passed without the concurrence of all the members of the court.

(5)In the case of an equality of votes on the sentence, or on any question arising after the commencement of a trial, except the finding, the president shall have a second or casting vote.

97Finding and sentence

(1)Without prejudice to the provisions of section ninety-four of this Act, the finding of a court-martial on each charge shall be announced in open court.

(2)Any finding of guilty shall be, and be announced as being, subject to confirmation.

(3)Any sentence of a court-martial, together with any recommendation to mercy, shall be announced in open court, and a sentence of a court-martial shall foe, and be announced as being, subject to confirmation.

98Power to convict of offence other than that charged

(1)An accused charged before a court-martial with an offence under this Act may, on failure of proof of the offence having been committed under circumstances involving a higher degree of punishment, be found guilty of the offence as having been committed under circumstances involving a less degree of punishment.

(2)An accused charged before a court-martial with any offence may be found guilty of attempting to commit that offence.

(3)An accused charged before a court-martial with attempting to commit an offence may be convicted on that charge notwithstanding that it is proved that he actually committed the offence.

(4)Where an accused is charged (before a court-martial under section seventy of this Act in respect of attempting to commit a civil offence, he may be convicted on that charge notwithstanding that it is proved that he actually committed the civil offence.

(5)Where an accused is charged before a court-martial with an offence against section seventy of this Act, and the corresponding civil offence is one in proceedings for which, if he had been tried by a civil court for committing the offence in England, he might have been found guilty of another civil offence, then if the court finds that he has committed that other civil offence he may be convicted of an offence against section seventy of this Act in respect of the commission of that other civil offence.

(6)An accused charged before a court-martial with an offence specified in the first column of the Third Schedule to this Act may be found guilty of an offence specified in relation thereto in the second column of that Schedule.

99Rules of evidence

(1)The rules as to the admissibility of evidence to be observed in proceedings before courts-martial shall be the same as those observed in civil courts in England, and no person shall be required in proceedings before a court-martial to answer any question or to produce any document which he could not be required to answer or produce in similar proceedings before a civil court in England.

(2)Notwithstanding anything in the last foregoing subsection, a statutory declaration shall, in a trial by court-martial, be admissible as evidence of the facts stated in the declaration in a case where, and to the extent to which, oral evidence to the like effect would be admissible in that trial:

Provided that a statutory declaration shall not be admitted in evidence in any such trial on behalf either of the prosecution or of the defence—

(a)where the declaration is put forward on behalf of the prosecution, unless a copy of the declaration has, not less than seven days before the commencement of the trial, been served on the accused ;

(b)where the declaration is put forward on behalf of the defence, unless a copy of the declaration has, not less than seven days before the commencement of the trial, been served on the commanding officer of the accused;

(c)in any case, if, not later than three days before the commencement of the trial or within such further time as the court-martial may in special circumstances allow, the accused or, as the case may be, the commanding officer of the accused, serves a notice in the prescribed form on the commanding officer or accused requiring that oral evidence shall be given in lieu of the declaration;

(d)in any case, if the court-martial is of opinion that it is desirable in the interests of justice that oral evidence should be given in lieu of the declaration and declares that it is of that opinion.

(3)A court-martial shall take judicial notice of all matters of notoriety, including all matters within the general service knowledge of the court, and of all other matters of which judicial notice would be taken in a civil court in England.

100Privilege of witnesses and others at courts-martial

A witness before a court-martial or any other person whose duty it is to attend on or before the court shall be entitled to the same immunities and privileges as a witness before the High Court in England.

101Offences by civilians in relation to courts-martial

Where in the United Kingdom or in any colony any person not subject to air-force law—

(a)having been duly summoned to attend as a witness before a court-martial, fails to comply with the summons, or

(b)refuses to swear an oath when duly required by a court-martial to do so, or

(c)refuses to produce any document in his custody or under his control which a court-martial has lawfully required him to produce, or

(d)when a witness, refuses to answer any question which a court-martial has lawfully required him to answer, or

(e)wilfully insults any person, being a member of a court-martial or a witness or any other person whose duty it is to attend on or before the court, while that person is acting as a member thereof, or wilfully insults any such person as aforesaid while that person is so attending or is going to or returning from the proceedings of the court, or

(f)wilfully interrupts the proceedings of a court-martial or otherwise misbehaves before the court, or

(g)does any other thing which would, if the court-martial had been a court of law having power to commit for contempt, have been contempt of that court,

the president of the court-martial may certify the offence of that person under his hand to any court of law in the part of the United Kingdom or in the colony, as the case may be, where the offence is alleged to have been committed, being a court having power to commit for contempt, and that court of law may thereupon inquire into the alleged offence and after hearing any witnesses who may be produced against or on behalf of the person charged with the offence, and after hearing any statement that may be offered in defence, punish or take steps for the punishment of that person in like manner as if he had been guilty of contempt of the court to which the offence is certified:

Provided that where the offence is alleged to have been committed in the United Kingdom and the court-martial was held outside the United Kingdom, the certifying of the offence may be done by the Air Council or any officer authorised by them.

102Affirmations

If—

(a)a person required by virtue of this Act to take an oath for the purposes of proceedings before a court-martial objects to being sworn, and states as the ground of his objection either that he has no religious belief or that the taking of an oath is contrary to his religious belief, or

(b)it is not reasonably practicable to administer an oath to such a person as aforesaid in the manner appropriate to his religious belief,

he shall be permitted to make a solemn affirmation in the prescribed form instead of taking an oath.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill