- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)The police authority for any police area shall have, and shall be deemed always to have had, power to incur expenses in the making of contributions in aid of rates in respect of hereditaments, whether in the police area or elsewhere, which are occupied for the purposes of the police force for that area, being hereditaments in respect of which no rates are paid; and any expenses so incurred by the police authority for an area shall be treated as expenses incurred for the purposes of the police force for that area.
(2)Where a contribution is made under this section in respect of a hereditament, for a year beginning on or after the date of the coming into force of the first new valuation list for the rating area in which the hereditament is situated, the value upon which that contribution is computed shall be entered in the valuation list as representing the rateable value of the hereditament; and the value so entered, or the amount of the contribution, as the case may be, shall be taken into account for the purpose of ascertaining totals or the proceeds of any rate for that rating area:
Provided that this subsection shall have effect subject to the provisions of the Sixth Schedule to this Act in the case of any such contribution made for the year beginning with the date of the coming into force of the said first new valuation list.
(3)Nothing in the last preceding subsection shall be construed as requiring a gross value to be determined or entered in the valuation list in the case of a hereditament in respect of which a contribution is made under this section.
(4)In the application of this section to the metropolitan police district, any reference to the police authority shall be construed as a reference to the Receiver for the Metropolitan Police District.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys