- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to the provisions of this section, if any person not subject to this Act (whether within the United Kingdom or elsewhere)—
(a)having been duly summoned to attend as a witness before a court-martial, fails to comply with the summons;
(b)is guilty in relation to a court-martial of any such act or default as is described in paragraphs (b) to (f) of subsection (1) of section thirty-eight of this Act; or
(c)does any other act in relation to a court-martial which, if the court were a court of law having power to commit for contempt, would be punishable as contempt of that court,
the president of the court-martial may certify the offence to any court of law having jurisdiction in the place where it is alleged to have been committed or in the place where the offender is to be found, being a court having power to commit as aforesaid.
(2)The court to which an offence is certified under this section may inquire into the alleged offence and, after hearing any witnesses who may be produced against or on behalf of the person charged therewith, and after hearing any statement that may be offered in defence, deal with him in any manner in which the court could deal with him if he had committed the like offence in or in relation to that court.
(3)A person shall not be dealt with under this section in respect of failure to comply with a summons requiring him to attend as a witness before a court-martial unless any expenses to which he is entitled under this Act in respect of his attendance have been paid or tendered:
Provided that for the purposes of this subsection—
(a)the tender of a warrant or voucher entitling any person to travel free of charge shall be deemed to constitute tender of his expenses in respect of any travelling authorised by the warrant or voucher ; and
(b)the tender of a written undertaking on behalf of the Admiralty to defray at the trial any other expenses to which such a person may be entitled under this Act in respect of his attendance shall be deemed to constitute tender of those expenses. (4) Without prejudice to the provisions of subsection (5) of section fifty of this Act, this section applies in relation to a disciplinary court as it applies in relation to a court-martial.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys