- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The territories included immediately before the appointed day in the Gold Coast as defined in and for the purposes of the Gold Coast (Constitution) Order in Council, 1954, shall as from that day together form part of Her Majesty's dominions under the name of Ghana, and—
(a)no Act of the Parliament of the United Kingdom passed on or after the appointed day shall extend, or be deemed to extend, to Ghana as part of the law of Ghana, unless it is expressly declared in that Act that the Parliament of Ghana has requested, and consented to, the enactment thereof;
(b)as from the appointed day, Her Majesty's Government in the United Kingdom shall have no responsibility for the government of Ghana or any part thereof;
(c)as from the appointed day, the provisions of the First Schedule to this Act shall have effect with respect to the legislative powers of Ghana:
Provided that nothing in this section other than paragraphs (a) to (c) thereof shall affect the operation in any of the territories aforesaid of any enactment, or any other instrument having the effect of law, passed or made with respect thereto before the appointed day.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys