- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The enactments specified in the Fourth Schedule to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of that Schedule.
(2)In so far as any scheme, rule, regulation or order made, certificate or direction given or other thing done under an enactment repealed by this Act could have been made, given or done under a corresponding provision of this Act, it shall not be invalidated by the repeal effected by the foregoing subsection but shall have effect as if made, given or done under that corresponding provision:
Provided that this subsection shall not apply to payments made under subsection (2) of section eleven of the Agricultural Marketing Act, 1931.
(3)Nothing in this Act shall affect any order made by the Board of Trade under section one of the Import, Export and Customs Powers (Defence) Act, 1939, suspending the operation of any order made under section one of the Agricultural Marketing Act, 1933, and having effect, by virtue of the last foregoing subsection, as if made under section forty-three of this Act.
(4)Nothing in this Act shall invalidate any provision of any scheme approved before the thirty-first day of May, nineteen hundred and forty-nine, being a provision which was included in that scheme in pursuance of an enactment or part of an enactment repealed by subsection (2) of section twenty of the Agricultural Marketing Act, 1949.
(5)Any person holding office or acting or serving under or by virtue of an enactment repealed by this Act shall continue to hold his office or to act or serve as if he had been appointed or authorised under or by virtue of the corresponding provision of this Act.
(6)Any enactment or document referring to an Act or enactment repealed by this Act shall be construed as referring to this Act or to the corresponding provision of this Act.
(7)The mention of particular matters in this section shall not affect the general application to this Act of section thirty-eight of the Interpretation Act, 1889 (which relates to the effect of repeals).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys