- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In relation to any trust taking effect, whether before or after the commencement of this Act, under any will, settlement or other disposition, the court may if it thinks fit, on the petition of the trustees or any of the beneficiaries, approve on behalf of—
(a)any of the beneficiaries who by reason of nonage or other incapacity is incapable of assenting, or
(b)any person (whether ascertained or not) who may become one of the beneficiaries as being at a future date or on the happening of a future event a person of any specified description or a member of any specified class of persons, so however that this paragraph shall not include any person who is capable of assenting and would be of that description, or a member of that class, as the case may be, if the said date had fallen or the said event had happened at the date of the presentation of the petition to the court, or
(c)any person unborn,
any arrangement (by whomsoever proposed, and whether or not there is any other person beneficially interested who is capable of assenting thereto) varying or revoking all or any of the trust purposes or enlarging the powers of the trustees of managing or administering the trust estate:
Provided that the court shall not approve an arrangement under this subsection on behalf of any person unless it is of the opinion that the carrying out thereof would not be prejudicial to that person.
(2)For the purposes of the foregoing subsection a person who is over the age of pupillarity but has not attained the age of twenty-one years (whether acting with the concurrence of a curator, administrator-at-law, or other guardian or not) shall be deemed to be incapable of assenting; but before approving an arrangement under that subsection on behalf of any such person the court shall take such account as it thinks appropriate of his attitude to the arrangement.
(3)Where the court has approved an arrangement on behalf of any person under subsection (1) of this section, or that subsection as extended by the last foregoing subsection, the arrangement shall not be reducible by that person on grounds of minority and lesion.
(4)Where under any trust such as is mentioned in subsection (1) of this section a trust purpose entitles any of the beneficiaries (in this subsection referred to as " the alimentary beneficiary ") to an alimentary liferent of, or any alimentary income from, the trust estate or any part thereof, the court may if it thinks fit, on the petition of the trustees or any of the beneficiaries, authorise any arrangement varying or revoking that trust purpose and making new provision in lieu thereof, including, if the court thinks fit, new provision for the disposal of the fee or capital of the trust estate or, as the case may be, of such part thereof as was burdened with the liferent or the payment of the income:
Provided that the court shall not authorise an arrangement under this subsection unless—
(a)it considers that the carrying out of the arrangement would be reasonable, having regard to the income of the alimentary beneficiary from all sources, and to such other factors, if any, as the court considers material, and
(b)the arrangement is approved by the alimentary beneficiary, or, where the alimentary beneficiary is a person on whose behalf the court is empowered by subsection (1) of this section or that subsection as extended by subsection (2) of this section to approve the arrangement, the arrangement is so approved by the court under that subsection.
(5)Nothing in the foregoing provisions of this section shall be taken to limit or restrict any power possessed by the court apart from this section under any Act of Parliament or rule of law.
(6)In this section the expression " beneficiary " in relation to a trust includes any person having, direotly or indirectly, an interest, whether vested or contingent, under the trust.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys