- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The provisions of Part IV of the Merchant Shipping Act, 1894 (hereinafter referred to as the principal Act), in so far as those provisions do not at the passing of this Act apply to Scotland, shall, subject to the modifications contained in subsection (2) of this section, apply to Scotland, and accordingly references in those provisions to ports in England or Ireland shall be construed as references to ports in the United Kingdom.
(2)(a)In the application of the aforesaid provisions to Scotland the Edinburgh Gazette shall be substituted for the London Gazette, " burgh " shall be substituted for " borough, " and " parish council" shall be substituted for " board of guardians. "
(b)A decision by a superintendent under section three hundred and eighty-seven of the principal Act may be enforced in like manner as an order made on summary proceedings.
(c)An order under section three hundred and sixty-nine of the principal Act shall, in so far as it affects Scotland, be subject to the consent of the Secretary for Scotland.
(3)The enactments mentioned in the Schedule to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of that schedule.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys