- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1The compensation which may be awarded to an officer or constable shall be an annual allowance. 2. Where the officer or constable is removed or required to retire the annual allowance shall be calculated in like manner as the pension which the officer or constable would have been entitled to receive if he had retired for length of service under the existing enactments applicable to him and had been qualified in respect of his length of service for a pension, save that, for the purposes of that calculation, the following, provisions shall have effect:—
(a)There shall be added to his completed years of actual service if the proportion of salary on which his allowance is calculated is one-fiftieth, ten years, and if that proportion is one-sixtieth, twelve years ;
(b)His salary shall be taken at the amount which it would have reached if he had continued to serve in the same rank for the number of years so added, and, in the case of a district inspector of the Royal Irish Constabulary of the third class, as if he were entitled to promotion to the second class on the completion of one and a half years' service in the third class, and, in the case of a district inspector of the Royal Irish Constabulary of the second class, as if he were entitled to promotion to the first class on the completion of eleven years' service in the second class;
(c)If the number of his completed years of service, as reckoned under this Rule, is less than the minimum number of years of service for which provision as respects pensions is made in the appropriate pension scale, that scale shall apply with the substitution of the number of his completed years of service as so reckoned for that minimum number; and
(d)If he has, in addition to his completed years of actual service, served for a period exceeding six months, his service for that period shall be reckoned as a completed year of actual service.
2
3Where the officer or constable retires under the conditions of voluntary retirement, the provisions of the last preceding Rule shall apply with the substitution of five years for ten years and six years for twelve years.
4The allowance awarded to an officer or constable shall in no case exceed two-thirds of his actual pensionable salary.
5In the event of an officer or constable dying after an annual allowance has been awarded to him under this Schedule, the Lord Lieutenant may, if he thinks fit, grant a pension or gratuities to the widow and children of the officer or constable in like manner as if the allowance were a pension granted to the officer or constable on retirement.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys