Chwilio Deddfwriaeth

Government of Ireland Act 1920

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

4Legislative powers of Irish Parliaments

(1)Subject to the provisions of this Act, the Parliament of Southern Ireland and the Parliament of Northern Ireland shall respectively have power to make laws for the peace, order, and good government of Southern Ireland and Northern Ireland with the following limitations, namely, that they shall not have power to make laws except in respect of matters exclusively relating to the portion of Ireland within their jurisdiction, or some part thereof, and (without prejudice to that general limitation) that they shall not have power to make laws in respect of the following matters in particular, namely:—

(1)The Crown or the succession to the Crown, or a regency, or the property of the Crown (including foreshore vested in the Crown), or the Lord Lieutenant, except as respects the exercise of his executive power in relation to Irish services as defined for the purposes of this Act; or

(2)The making of peace or war, or matters arising from a state of war; or the regulation of the conduct of any portion of His Majesty's subjects during the existence of hostilities between foreign states with which His Majesty is at peace, in relation to those hostilities; or

(3)The navy, the army, the air force, the territorial force, or any other naval, military, or air force, or the defence of the realm, or any other naval, military, or air force matter (including any pensions and allowances payable to persons who have been members of or in respect of service in any such force or their widows or dependants, and provision for the training, education, employment and assistance for the reinstatement in civil life of persons who have ceased to be members of any such force); or

(4)Treaties, or any relations with foreign states, or relations with other parts of His Majesty's dominions, or matters involving the contravention of treaties or agreements with foreign states or any part of His Majesty's dominions, or offences connected with any such treaties or relations, or procedure connected with the extradition of criminals under any treaty, or the return of fugitive offenders from or to any part of His Majesty's dominions; or

(5)Dignities or titles of honour; or

(6)Treason, treason felony, alienage, naturalization, or aliens as such, or domicile; or

(7)Trade with any place out of the part of Ireland within their jurisdiction, except so far as trade may be affected by the exercise of the powers of taxation given to the said parliaments, or by regulations made for the sole purpose of preventing contagious disease, or by steps taken by means of inquiries or agencies out of the part of Ireland within their jurisdiction for the improvement of the trade of that part or for the protection of traders of that part from fraud; the granting of bounties on the export of goods ; quarantine ; navigation, including merchant shipping (except as respects inland waters, the regulation of harbours, and local health regulations) ; or

(8)Submarine cables; or

(9)Wireless telegraphy; or

(10)Aerial navigation ; or

(11)Lighthouses, buoys, or beacons (except so far as they can consistently with any general Act of the Parliament of the United Kingdom be constructed or maintained by a local harbour authority); or

(12)Coinage ; legal tender; negotiable instruments (including bank notes) except so far as negotiable instruments may be affected by the exercise of the powers of taxation given to the said Parliaments ; or any change in the standard of weights and measures; or

(13)Trade marks, designs, merchandise marks, copyright, or patent rights; or

(14)Any matter which by this Act' is declared to be a reserved matter, so long as it remains reserved.

Any law made in contravention of the limitations imposed by this section shall, so far as it contravenes those limitations, be void.

(2)The limitation on the powers of the said Parliaments to the making of laws with respect to matters exclusively relating to the portion of Ireland within their respective jurisdictions shall not be construed so as to prevent the said Parliaments by identical legislation making laws respecting matters affecting both Southern and Northern Ireland.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill