- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)Any pension granted on account of service in Ireland as Lord Chancellor or other judge of the existing Supreme Court or of any court consolidated into that court, or as a county court judge, or as an Irish officer in an established capacity in the civil service of the Crown, or as an officer or constable of the Dublin Metropolitan Police, or Royal Irish Constabulary, and payable at the appointed day, or in the case of an officer or constable of the Dublin Metropolitan Police or Royal Irish Constabulary at the date of transfer, shall be paid out of the Consolidated Fund of the United Kingdom or the growing produce thereof, if charged on that fund at the time of the passing of this act, and out of moneys provided by the Parliament of the United Kingdom if so payable at that time, and shall be made good by means of deductions from the Irish residuary share of reserved taxes in accordance with regulations made by the Treasury.
(2)Any pension payable at the appointed day and granted on account of service in Ireland as an Irish officer in the civil service of the Crown not serving in an established capacity or on account of service as a petty sessions clerk or officer in the registry of petty sessions clerks shall, if and so far as the fund out of which it is payable at the time of the passing of this Act is by reason of anything done or omitted after the passing of this Act not available for its payment, be charged upon and paid out of the Consolidated Fund of Southern Ireland or Northern Ireland or apportioned between those funds as the Joint Exchequer Board may determine.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys