- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)No law made by the Parliament of Southern Ireland or Northern Ireland shall have effect so as to alter the constitution or divert the property of, or repeal or diminish any existing exemption or immunity enjoyed by the University of Dublin, or Trinity College, Dublin, or the Queen's University of Belfast, unless and until the proposed alteration, diversion, repeal, or diminution is approved:—.
(a)in the case of the University of Dublin, or Trinity College, Dublin, by a majority of those present and voting at a meeting of each of the following bodies convened for the purpose, namely, the governing body of the College, and the junior fellows and professors voting together, and the University Council, and the Senate; and
(b)in the case of the Queen's University of Belfast by a majority of those present and voting at a meeting of each of the following bodies convened for the purpose, namely: the Senate, and the Academic Council, and the Convocation of the University:
Provided that this section shall not apply to the taking of property (not being land in the occupation of or used in connexion with the College or either of the Universities) for the purpose of roads, railways, lighting, water, or drainage works, or other works of public utility upon payment of compensation.
(2)There shall be paid annually, out of moneys provided by the Parliament of Southern Ireland to Trinity College, Dublin, a sum of thirty thousand pounds, to the University College, Dublin, a sum of forty-two thousand pounds, to the University College, Cork, a sum of twenty-six thousand pounds, and to the University College, Galway, a sum of seventeen thousand pounds, for the general purposes of those colleges respectively, and the sum so payable to any of those colleges, if and so far as not so paid, shall be deducted on the order of the Joint Exchequer Board from the Irish residuary share of reserved taxes and paid to the college.
(3)There shall be paid annually, out of moneys provided by the Parliament of Northern Ireland to the Queen's University of Belfast, a sum of twenty-six thousand pounds for the general purposes of the University, and that sum, if and so far as not so paid; shall be deducted on the order of the Joint Exchequer Board from the Irish residuary share of reserved taxes and paid to the University.
(4)Until the Joint Exchequer Board certify that the amount standing to the credit of the account of Trinity College under section thirty-nine of the [3 Edw. 7. c. 37.] Irish Land Act, 1903, is adequate to afford the indemnity for which provision is made by that section, there shall be paid annually out of moneys provided by the Parliament of Southern Ireland the sum of five thousand pounds to that account; and that sum, if and so far as tot so paid, shall be deducted on the order of the Joint Exchequer Board from the Irish residuary share of reserved taxes and paid, to that account.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys