- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)When money has been raised by a mortgage made by a university or college under this Act, or under any enactment repealed by this Act, the university or college shall, in such manner as may be approved by the Minister, make provision, either by the grant of an annuity to the lender or by the creation of a sinking or redemption fund or otherwise, for the discharge, within such time not exceeding fifty years as may be santioned by the Minister, of the money borrowed, and for the payment of interest due thereon.
(2)The maximum time allowed for the repayment of the loan—
(a)in the case of a mortgage to secure money borrowed before the twelfth day of October, eighteen hundred and ninety-eight, shall not exceed thirty years from the date of the original borrowing; and
(b)in the case of a loan raised for the purposes of an improvement mentioned in Part II. of the First Schedule to this Act, shall not exceed twenty-five years from the date when the work or operation in payment for which the money was borrowed was completed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys