- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Treasury may from time to time cause tables to be constructed for calculating the amounts of savings bank annuities and insurances.
(2)Every such table when approved by the Treasury shall, together with a statement of the rules observed in constructing it, be laid before both Houses of Parliament for not less than thirty days, and if an address is presented to His Majesty by either House of Parliament praying that such table may be cancelled, the table shall be cancelled without prejudice to the framing of another table in lieu of the table so cancelled.
(3)After the expiration of the said thirty days the Treasury may cause the table, if not cancelled as above provided, to be published in the London Gazette, and the table shall come into operation on the day on which it is so published or such later day as may be fixed by the Treasury.
(4)The tables shall be framed in such manner that the fund formed by the receipt of sums in respect of deferred annuities and of insurances, and the amounts paid for immediate annuities, shall respectively be adequate (after payment of expenses) to meet all claims without causing any loss to the Exchequer.
(5)The tables shall be framed so that the payments to obtain the annuities and insurances may be made in one sum or in annual or more frequent instalments, and be made during life or during a Uniited period.
(6)The tables may also provide for such variations in the rates for, and conditions of, annuities and insurances, and such surrender of insurances, and such other matters, as may seem expedient.
(7)Upon any new table made under this section coming into operation, any previous existing table in lieu of which the new table is expressly made shall be revoked, without prejudice nevertheless to annuities or insurances granted in accordance therewith.
(8)If the fund formed by the receipt of sums in respect of insurances is so much in excess of the liabilities that it is possible to reduce the payments made to obtain insurances, and a new table is made under this section for that purpose, the Treasury may provide for the giving to persons entitled to insurances in force at that time such portion of the surplus as seems just, in such manner as seems expedient.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys