- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where a building which was constructed or has been adapted for the purposes of a single dwelling-house, or as to part thereof for such purpose, and as to the remainder thereof for any purpose other than that of a dwelling or residence, is occupied in parts, the valuation officer, in preparing or revising a draft valuation list or in altering a current valuation list, may, if he thinks fit, having regard to all the circumstances of the case, including the extent, if any, to which the parts separately occupied have been severed by structural alterations, treat the building or any portion thereof as a single hereditament, and a building or portion of a building so treated as a single hereditament shall, for the purposes of rating, be deemed to be a single hereditament in the occupation of the person who receives the rents payable in respect of the parts.
(2)Section seven of the [30 & 31 Vict. c. 102.] Representation of the People Act, 1867, and section twenty-three of the Rating and Valuation Act, 1925, are hereby repealed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys