- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This Part of this Act shall apply to Scotland subject to the modifications set forth in the following subsections.
(2)For references to sections thirty-four, thirty-five and thirty-six of the Act of 1946 there shall be respectively substituted references to sections thirty-five, thirty-six and thirty-seven of the National Health Service (Scotland) Act, 1947 (hereafter in this Act referred to as " the Act of 1947 " ) and for references to the Act of 1946 (without mention of any specific section) there shall be substituted references to the Act of 1947.
(3)For references to the Minister of Health there shall be substituted references to the Secretary of State.
(4)Section seven of this Act shall have effect as if—
(a)for references to the Lord Chancellor there were substituted references to the Lord President of the Court of Session ;
(b)subsections (8) and (9) were omitted and there were inserted after subsection (7) the following subsections:—
(8)The arbitrator or arbitration committee to whom any matter is referred under this section shall have the like powers for securing the attendance of witnesses and the production of documents, and with regard to the examination of witnesses on oath and the awarding of expenses as if the arbitrator or committee were an arbiter under a submission.
(9)An arbitrator or arbitration committee to whom a matter is referred under this section may, and, if so directed by the Court of Session, shall, state a case for the opinion of that Court on any question of law arising in the proceedings on the reference, and the decision of the Court of Session thereon shall be final unless the Court of Session or the House of Lords give leave to appeal to the House of Lords, which leave may be given on such terms as to expenses or otherwise as the Court of Session or the House of Lords may determine.
(10)An order or award on a reference under this section may be recorded for execution in the books of Council and Session and shall be enforceable accordingly.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys