- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)His Majesty may by Order in Council transfer to the Minister of Pensions (in this Act referred to as " the Minister ") all or any of the powers and duties of any appropriate authority with respect to pensions and grants payable out of moneys provided by Parliament, on account of disablement or death arising out of service after such date (whether before or after the commencement of this Act) as may be specified in the Order, to the following persons, namely—
(a)persons who have served as officers or men of any of His Majesty's naval, military or air forces;
(b)persons who have been employed in the nursing service or other auxiliary service of any of His Majesty's said forces;
(c)dependants of such persons as aforesaid.
(2)In the preceding subsection the expression " appropriate authority " means, in relation to any of His Majesty's naval forces, the Admiralty, in relation to any of His Majesty's military forces, the Army Council, the Secretary of State and the Commissioners of the Royal Hospital for soldiers at Chelsea and, in relation to any of His Majesty's Air Forces, the Air Council and the Secretary of State.
(3)His Majesty may by Order in Council re-transfer all or any of the powers and duties transferred to the Minister pursuant to this section to the authority from which they were so transferred.
(4)A transfer or re-transfer pursuant to this section shall take effect on such date as His Majesty may by Order in Council fix, and different dates may be fixed for different powers and duties.
(5)An Order in Council under this section may make such adaptations in the enactments relating to any powers and duties transferred to the Minister pursuant to this section as may be necessary or expedient for enabling those powers and duties to be exercised or performed by the Minister and his officers, and may contain such supplementary and consequential provisions as may be necessary or expedient for giving effect to the purposes of the Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys