- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
From and after the passing of this Act section forty-nine of the Act of 1838 shall be and the same is hereby repealed, and in lieu thereof the following provisions shall have effect, that is ,to say, on the appointment by the Court of Exchequer of any Arbitrator under the provisions of section forty-seven of the said Act, the rate and mode of the remuneration of such arbitrator shall be fixed by the court, and such remuneration and the expenses of such arbitrator, and also the remuneration and expenses of any arbitrator to be appointed under the provisions of the said section forty-seven by the gaveller or deputy gaveller for the time being, and any such person or persons as are in the same section mentioned, shall in the first instance be paid by the gaveller of the Commissioners of Woods on behalf of the Crown, but the Crown or the gaveller shall in every case be entitled to recover one moiety of such remuneration and expenses from the other party or parties to the arbitration : Arid the gaveller or deputy -gaveller on the one hand, and the other party or parties to the arbitration on the other hand, shall in every case each respectively pay their or his own costs and expenses of and incident to the arbitration.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys