- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)If anyone, for the purpose of earning interest, commission, regard, or other profit, sends or causes to be sent to a person whom he knows to be an infant any circular, notice, advertisement, letter, telegram, or other document which invites or may reasonably be implied to invite the person receiving it to borrow money, or to enter into any. transaction involving the borrowing of money, or to apply to any person or at any place with a view to obtaining information or advice as to borrowing money, he shall be guilty of a misdemeanor, and shall be liable, if convicted on indictment, to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding one hundred pounds, or to both imprisonment and fine, and if convicted on summary conviction, to imprisonment, with or without hard labour, for a term not exceeding one month, or to a fine not exceeding twenty pounds, or to both imprisonment and fine.
(2)If any such document as above in this section mentioned sent to an infant purports to issue from any address named therein, or indicates any address as the place at which application is to be made with reference to the subject-matter of the document, and at that place there is carried on any business connected with loans, whether making or procuring loans or otherwise, every person who attends at such place for the purpose of taking part in or who takes part in or assists in the carrying on of such business shall be deemed to have sent or caused to be sent such document as aforesaid, unless he proves that he was not in any way a party to and was wholly ignorant of the sending of such document.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys