- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
15.—(1) Where a claimant for long term compensation for loss or diminution of emoluments satisfies the Agency or tribunal that he would have continued to work as an officer or servant of the empolying company beyond normal pensionable age if the disturbance leading to the claim had not occurred, the Agency or tribunal may, in their discretion, extend beyond that age the period for which such compensation is payable, but in the case of an extension for a period expressed to be that of the claimant's lifetime, the rate of compensation payable after normal pensionable age shall not exceed one half of that payable before normal pensionable age.
(2) Where a claimant suffers loss or diminution of emoluments after normal pensionable age, the Agency or tribunal may, in their discretion, award him long term compensation for such loss or diminution at the rate which would have been awarded to him had the loss or diminution occurred immediately before normal pensionable age, but upon the basis of his current net emoluments and length of reckonable service at the time when the disturbance leading to the claim occurred, save that, in the case of an award for a period expressed to be that of the claimant's lifetime, the rate of compensation shall not exceed one half of that which would have been so awarded as aforesaid.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: