- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
1. The cases in which a pilot or apprentice pilot who has sustained a qualifying injury, or suffered detention, is to be treated as having sustained the injury, or suffered the detention, by reason of his service are where the injury, or the capture on which his detention was consequent, as the case may be, occurred—
(a)at any time during a period while he was on a seagoing ship, if during some part of that period he was acting or was due to act as pilot or apprentice pilot;
(b)while he was on board a pilot boat;
(c)while he was at any place, except on land in the British Islands, while proceeding to or returning from a seagoing ship in which he was due to act, or had acted, as pilot or apprentice pilot or to or from a pilot boat.
2. The cases in which the master or a member of the crew of a pilot boat, lightship, lighthouse tender or lightship tender who has sustained a qualifying injury, or suffered detention, is to be treated as having sustained the injury, or suffered the detention, by reason of his service are where the injury, or the capture on which his detention was consequent, as the case may be, occurred—
(a)while he was in the service of the boat, lightship or tender;
(b)while he was at any place, except on land in the British Islands, in the course of—
(i)proceeding to the boat, lightship or tender for the purpose of being in the service thereof; or
(ii) returning from the boat, lightship or tender after being in the service thereof.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: