- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
5.—(1) This Article shall apply to the pension schemes listed in Schedule 1 to this Order.
(2) A person who becomes a member of the New Fund on or after the 14th September 1970 shall, so long as he is a contributing member of the New Fund, be ineligible for membership of a pension scheme to which this Article applies.
(3) Where a member of a pension scheme to which this Article applies becomes a member of the New Fund on or after the 14th September 1970, the following provisions shall have effect:—
(a)upon the date of his admission to membership of the New Fund he shall cease to be a member of that pension scheme, his right to receive benefit from that scheme shall cease, and (except as hereinafter provided) his liability to pay contributions to that scheme (where the scheme is a contributory scheme) shall cease; and
(b)as soon as may be after that date the persons administering that pension scheme shall pay to the New Fund an appropriate transfer value in respect of the accrued pension rights of that member in that scheme.
(4) Where under the foregoing provisions of this Article a person who has a right of re-admission to a pension scheme to which this Article applies becomes ineligible for membership thereof, that right of re-admission shall not be exercisable so long as the ineligibility continues.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys