- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
(1) | (2) | (3) | (4) |
---|---|---|---|
Existing commission of the peace area | Existing petty sessions area | Respective new petty sessions area | New county |
Anglesey | First | South Anglesey | Gwynedd |
Second | North Anglesey | ||
Brecon | Brecon Borough | Brecon | Powys |
Brynmawr | Bedwellty | Gwent | |
Builth | Builth | Powys | |
Crickhowell | Crickhowell | ||
Defynock | Defynock | ||
Hay | Talgarth | ||
Merthyr and Penkelly | Brecon | ||
Penderyn | Merthyr Tydfil | Mid Glamorgan | |
Talgarth | Talgarth | Powys | |
Ystradgynlais | Ystradgynlais | ||
Caernarvon | Bangor | Bangor | Gwynedd |
Caernarvon (Borough) | Caernarvon | ||
Caernarvon (County) | Gwyrfai | ||
Conway and Llandudno | Conwy and Llandudno | ||
Eifionydd | Efionydd | ||
Nant Conway | Nant Conwy | ||
Pwllheli | Pwllheli | ||
Cardiganshire | Aberayron | Aberayron | Dyfed |
Aberystwyth | Aberystwyth | ||
Cardigan | Cardigan | ||
Lampeter | Lampeter | ||
Llanbadarn | Aberystwyth | ||
Llandyssul | Llandyssul | ||
Llanilar | Aberystwyth | ||
Rhydlewis | Rhydlewis | ||
Talybont | Aberystwyth | ||
Tregaron | Tregaron | ||
Carmarthenshire | Amman Valley | Amman Valley | |
Carmarthen Borough | Carmarthen | ||
Carmarthen (County) | Carmarthen | ||
Llandilo | Llandeilo | ||
Llandovery | Llandovery | ||
Llanelly | Llanelli | ||
Newcastle Emlyn | Newcastle Emlyn | ||
Pencader | Pencader | ||
St. Clears | St. Clears | ||
Whitland | Whitland | ||
Denbigh | Bromfield | Wrexham Maelor | Clwyd |
Ceiriog | Berwyn | ||
Colwyn Bay | Colwyn | ||
Denbigh | Dyffryn Clwyd | ||
Isaled | Dyffryn Clwyd | ||
Isdulas | Colwyn | ||
Llangollen | Berwyn | ||
Ruabon | Wrexham Maelor | ||
Ruthin | Dyffryn Clwyd | ||
Uwchddulas and Uwchaled | Nant Conwy | Gwynedd | |
Wrexham | Wrexham Maelor | Clwyd | |
Flintshire | Flint | Flint | |
Hawarden | Hawarden | ||
Holywell and Caerwys | Flint | ||
Hope | Hawarden | ||
Maelor | Wrexham Maelor | ||
Mold | Mold | ||
Northop | Mold | ||
Prestatyn | Rhuddlan | ||
Rhuddlan | Rhuddlan | ||
Glamorgan | Aberavon | Afan | West Glamorgan |
Caerphilly Higher | Upper Rhymney Valley | Mid Glamorgan | |
Caerphilly Lower | Lower Rymney Valley | ||
Cowbridge | Vale of Glamorgan | South Glamorgan | |
Dinas Powis | Vale of Glamorgan | ||
Gower | Swansea | West Glamorgan | |
Kibbor | Cardiff | South Glamorgan | |
Miskin Higher | Cynon Valley | Mid Glamorgan | |
Miskin Lower | Miskin | ||
Neath Borough | Neath | West Glamorgan | |
Neath County | Neath | ||
Newcastle and Ogmore | Newcastle and Ogmore | Mid Glamorgan | |
Pontardawe | Lliw Valley | West Glamorgan | |
Swansea | Lliw Valley | ||
Cardiff County Borough | Cardiff County Borough | Cardiff | South Glamorgan |
Merthyr Tydfil County Borough | Merthyr Tydfil County Borough | Merthyr Tydfil | Mid Glamorgan |
Port Talbot Borough | Port Talbot Borough | Afan | West Glamorgan |
Swansea County Borough | Swansea County Borough | Swansea | |
Merioneth | Ardudwy-is-Artro | Ardudwy-is-Artro | Gwynedd |
Ardudwy-uwch-Artro | Ardudwy-uwch-Artro | ||
Edeyrnion | Berwyn | Clwyd | |
Estimaner | Estimaner | Gwynedd | |
Penllyn | Penllyn | ||
Talybont | Talybont | ||
Montgomeryshire | Deytheur | Deytheur | Powys |
Llanfyllin | Llanfyllin | ||
Llanidloes | Llanidloes | ||
Lower Montgomery | Montgomery | ||
Machynlleth | Machynlleth | ||
Mathrafal | Mathrafal | ||
Newtown | Newtown | ||
Welshpool | Welshpool | ||
Pembroke | Cemaes | Cemaes | Dyfed |
Dewsland | Dewsland | ||
Fishguard | Fishguard | ||
Haverfordwest | Haverfordwest | ||
Milford Haven | Milford Haven | ||
Narberth | Narberth | ||
Pembroke | Pembroke | ||
Tenby | Tenby | ||
Radnorshire | Colwyn | Colwyn | Powys |
Knighton | Knighton | ||
Llandrindod Wells | Llandrindod Wells | ||
New Radnor | New Radnor | ||
Painscastle | Painscastle | ||
Presteigne | Presteigne | ||
Rhayader | Rhayader |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys