Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Northern Ireland (Modification of Enactments—No. 1) Order 1973

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more

Transfer of functions relating to Comptroller and Auditor General for Northern Ireland and amendment of certain enactments relating to accounts, etc

6.—(1) The functions, immediately before the appointed day, of the Comptroller and Auditor General for Northern Ireland under the enactments specified in Schedule 4 are hereby transferred to the Comptroller and Auditor General in so far as those functions relate to accounts or statements as respects any period falling after the appointed day.

(2) A clerk of the Crown and peace shall keep the accounts referred to in section 101 of the County Courts Act (Northern Ireland) 1959 separately in relation to so much of the financial year ending in 1974 as relates to the period ending with the appointed day and as relates to the period beginning with the appointed day and ending with the expiration of that financial year.

(3) In section 12 of the Legal Aid and Advice Act (Northern Ireland) 1965 any reference to a financial year shall be construed, in relation to the financial year ending in 1974, as a reference to the period between the beginning of that financial year and ending immediately before the appointed day and the period beginning with that day and ending with the expiration of that financial year.

(4) In section 7 of the Judgments (Enforcement) Act (Northern Ireland) 1969 any reference to a financial year (except the first reference in subsection (4)) shall be construed, in relation to the financial year ending in 1974, as a reference to the period between the beginning of that year and ending immediately before the appointed day and the period beginning with that day and ending with the expiration of that financial year.

(5) In section 29 of the Police Act (Northern Ireland) 1970 the reference to a financial year shall be construed, in relation to the financial year ending in 1974, as a reference to the period between the beginning of that year and ending immediately before the appointed day and the period beginning with that day and ending with the expiration of that financial year.

(6) The Comptroller and Auditor General for Northern Ireland or, as the case may be, a Northern Ireland department shall not lay before the Assembly—

(a)a statement (or a report relating thereto) mentioned in section 12(5) of the Legal Aid and Advice Act (Northern Ireland) 1965;

(b)a statement mentioned in section 7 of the Judgments (Enforcement) Act (Northern Ireland) 1969;

(c)copies of the statements mentioned in section 29 of the Police Act (Northern Ireland) 1970;

(d)copies of the accounts and reports mentioned in section 3 of the Northern Ireland (Financial Provisions) Act 1972,

which deals or deal with a financial year falling before the appointed day or such part of a financial year as falls before that day.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill