- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
14.—(1) The Secretary of State may pay to any coal industry employee who—
(a)satisfies the conditions contained in paragraphs (a) and (b) of Article 3; and
(b)on the relevant date had attained the age of 35 but had not attained the age of 55 or who, having attained the age of 55, had not attained the age of 65 in the case of a man or 60 in the case of a woman, and is not eligible to receive payments under Article 5; and
(c)satisfies the conditions contained in either paragraph (a) or (b) of Article 4(1),
the sums specified in Appendix 5 in relation to his total period of employment (determined in accordance with Article 4(2)) with one or more coal industry employers or with any other employer at a coal mine or at a prescribed place prior to 1st January 1947 and to his age on the relevant date.
(2) No payments shall be made under this Article—
(a)in respect of more than 25 years' employment in the aggregate; or
(b)of a total amount exceeding £1,250; or
(c)in respect of any completed year of employment for which payment has been made under this Article; or
(d)for any completed year in respect of which payment has been made under an agreement dated 5th June 1973 made between the Board and the National Union of Mineworkers as amended from time to time, providing for redundancy payments in the Coke and By-Products Industry.
(3) The sums payable under paragraph (1) to a coal industry employee who on the relevant date had attained the age of 64 in the case of a man, or 59 in the case of a woman, shall be reduced by one-twelfth in respect of each whole month by which such employee exceeds the said age.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys