- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
13.—(1) Except in so far as in any particular case any privilege or immunity is waived by the Board of governors of the Organisation, members of an arbitral tribunal participating in arbitration proceedings in accordance with Annex C of the Agreement shall enjoy, in the exercise of their functions and during their journeys to and from the place of meeting:
(a)immunity from suit and legal process in respect of things done or omitted to be done by them in the exercise of their official functions and within the limits of their duties, except in respect of a civil action by a third party for damage arising from an accident caused by a motor vehicle or other means of transport belonging to or driven by them, or in respect of a traffic offence involving such a vehicle and committed by them; and
(b)the like inviolability for all their official papers and documents as is accorded to a diplomatic agent.
(2) Except in so far as in any particular case any privilege or immunity is waived by the Board of Governors of the Organisation, witnesses before an arbitral tribunal participating in arbitration proceedings in accordance with Annex C of the Agreement shall enjoy, in the exercise of their functions, and during their journeys to and from the place of meeting:
(a)the like immunity from suit and legal process and the like inviolability for official papers and documents as is described in paragraph 1(a) and (b) of this Article; and
(b)unless they are permanently resident in the United Kingdom, exemption from the provisions of section 3(1) of the Immigration Act 1971.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys