- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
7. In the case of a regulated hire-purchase or conditional sale agreement relating to goods, where the property in the goods remains in the creditor, a statement in the following form—
“BUT IF YOU HAVE PAID AT LEAST ONE-THIRD OF THE TOTAL AMOUNT PAYABLE UNDER THE AGREEMENT SET OUT BELOW (OR ANY INSTALLATION CHARGE PLUS ONE-THIRD OF THE REST OF THE AMOUNT PAYABLE). THE CREDITOR MAY NOT TAKE BACK THE GOODS AGAINST YOUR WISHES UNLESS HE GETS A COURT ORDER. (IN SCOTLAND, HE MAY NEED TO GET A COURT ORDER AT ANY TIME.) IF HE DOES TAKE THEM WITHOUT YOUR CONSENT OR A COURT ORDER, YOU HAVE THE RIGHT TO GET BACK ALL THE MONEY YOU HAVE PAID UNDER THE AGREEMENT SET OUT BELOW”.
Note:
This statement shall follow the specification under paragraph 6 of the further action intended to be taken by the creditor or owner and be followed by—
either
the total amount payable under the agreement, or
where there is an installation charge, separately, the amount of the installation charge and the rest of the total amount payable under the agreement; and
the total amount that the debtor has paid to the creditor by the date of the giving of the notice.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys