- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) In the case of a person who at the appropriate time was entitled to or had received superannuation benefits (including a return of contributions and any benefit by way of a lump sum payment) in respect of any local government employment or under any non-local government scheme, the number of years specified in column (2) of the Table in paragraph 1(1) is to be reduced, in accordance with the certificate of an actuary, to the extent necessary to ensure that—
(a)the aggregate annual amount of—
(i)the actuarial value, expressed as an annuity payable to him, of those superannuation benefits, and
(ii)the part of his retirement pension attributable to reckonable service before attaining pensionable age, and
(iii)the actuarial value, expressed as an annuity payable to him, of the part of his retiring allowance attributable to such reckonable service, will not exceed two-thirds of his pensionable remuneration, and
(b)the aggregate amount of—
(i)his retiring allowance, and
(ii)any lump sum comprised in those superannuation benefits,
will not exceed one hundred and twenty eightieths of his pensionable remuneration.
(2) For the purposes of this paragraph—
(a)it is to be assumed that the person will, until he attains pensionable age, continue in the same local government employment and on the same scale of remuneration as at the material date,
(b)any reckonable service on or after the material date is to be disregarded,
(c)the material date is the date of, as the case may be, the election under regulation C5 or C6 or the resolution under regulation D7,
(d)a person who, when a scheduled body passed a resolution in respect of him under regulation D7, had not become a pensionable employee in their employment is to be treated as if he had on the date of the resolution become such an employee on the scale of remuneration at which the employment was offered to him, and
(e)regard is to be had to any Inland Revenue advice as to the calculation of the value of the earlier benefits.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys