- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
E4.—(1) Save as provided in paragraph (2), this Regulation shall apply to any pension under Part C (“a widow’s pension”).
(2) Where on the death of her husband before he attained state pensionable age a woman became entitled to a widow’s ordinary or special pension under Regulation C1 or C2, the police authority may, subject to Regulation E6, commute for a gratuity that part of the pension (expressed as a weekly amount) which is in excess of her guaranteed minimum pension or so much of that part as may be commuted without contravening Regulation E6:
Provided that a police authority shall not exercise their discretion under this paragraph unless—
the widow consents, and
they are satisfied that there are sufficient reasons for so doing.
(3) Where the annual amount of any widow’s pension does not exceed £104 (other than a pension which does not exceed that amount by reason of the commutation of part thereof under paragraph (2)), the police authority may, at their discretion, commute it for a gratuity.
(4) The provisions of Regulation C9 relating to the termination of a widow’s award on remarriage and certain other matters shall apply in relation to a gratuity under this Regulation as they apply in relation to a gratuity under Part C.
(5) A gratuity under this Regulation shall be calculated in accordance with Part II of Schedule E.
(6) Where a widow is entitled to more than one widow’s pension in respect of the death of the same person but, in pursuance of Regulation E7, is not entitled to receive, in respect of any particular period, payment on account of more than one of those pensions, those widow’s pensions shall be treated for the purposes of this Regulation and of Part II of Schedule E as a single widow’s pension and, where one of those pensions is a widow’s ordinary or special pension, that single pension shall be treated for the purposes of paragraph(2) as if it were a widow’s ordinary or special pension.
(7) This Regulation has effect subject to Regulation J1(6)(b) and paragraph 9 of Part II of Schedule J.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys