- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
40.—(1) A magistrates' court inquiring into an offence as examining justices may make a legal aid order which applies, or amend an order so that it applies, both to proceedings before the court and, in the event of the defendant being committed for trial, to his trial before the Crown Court and, where such an order is made,–
(a)Form 11 shall be used; and
(b)copies of the order shall be sent in accordance with paragraph (2) below or with regulation 50(3), as the case may be.
(2) A legal aid order for the purposes of proceedings in a magistrates' court, the Crown Court or the Court of Appeal shall be in Form 11, 12 or 13 as the case may be and, subject to regulations 17(3) and 29(3), the court or the proper officer shall send–
(a)one copy to the legally assisted person; and
(b)one copy to the solicitor assigned or to counsel (where counsel only is assigned); and,
where the legal aid order is made for the purposes of proceedings before a magistrates' court, a further copy (endorsed “Board copy”) shall be sent under sub-paragraph (b) above.
(3) Where a legal aid order is made by an area committee for the purposes of proceedings in a magistrates' court, one copy shall be sent to the proper officer of the court to which the application for legal aid was made.
(4) Where a legal aid order is amended under regulation 50, copies of the amended order shall be sent in accordance with paragraph (3) of that regulation.
(5) Where the solicitor assigned instructs counsel, the instructions which are delivered to counsel shall include a copy of the legal aid order and the solicitor shall inform counsel of any amendments made to the legal aid order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys