- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Provision of the Act | Subject matter of provision |
---|---|
Section 2 | Transfer of proceedings between courts |
Section 3 | Remedies available in county courts |
Section 10 | Family proceedings in magistrates' courts and related matters |
Section 15 | Enforcement |
Section 56 | Administration of oaths etc. by justices in certain probate business |
Section 57 | Notaries |
Section 74(4)–(7) | District Judges |
Section 86 | Commencement etc. of solicitors' practising certificates |
Section 117 | Extension of powers of justices' clerks |
Paragraphs 6, 17 and 18 of Schedule 17, and section 125(2) so far as it relates to them. | Minor amendments |
Paragraphs 9, 10, 17, 18 and 43–46 of Schedule 18 and section 125(3) so far as it relates to them. | Consequential amendments |
Paragraphs 12 and 13 of Schedule 19, and section 125(6) so far as it relates to them. | Transitionals and savings |
Section 125(7) and Schedule 20 so far as they provide for the repeal of, or of words in, the following provisions— | Repeals |
(a)sections 1–5 and 7–9 of the Public Notaries Act 1801(1) (b)the Public Notaries Act 1833(2) and the Public Notaries Act 1843(3) (c)the Small Debts Act 1845(4) (d)the Welsh Church Act 1914(5) (e)section 37 of the Administration of Justice Act 1956(6) (f)section 29 of the Administration of Justice Act 1969(7) (g)sections 19, 20, 22, 29, 34, 43, 44, 89(3), 105 and 106 of, and Schedule 1 to, the County Courts Act 1984(8) |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: