Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3. The provisions of Schedule 3 shall, as respects any sandwich year, have effect subject to the following modifications–
(a)the sum to be disregarded under paragraph 1(1)(a) of Part I shall be the prescribed proportion of £675 and the reference in paragraph 1(1)(c) to £1,545 shall be construed as a reference to the aggregate of £870 and the prescribed proportion of £675;
(b)in calculating the student’s income,
(i)there shall be disregarded any payment made to him by his employer in respect of any period of experience;
(ii)the prescribed proportion of his income shall be treated as if it were the whole of his income;
(c)the amount of the parental contribution applicable to his case shall be the prescribed proportion of the contribution ascertained in accordance with Part II; and
(d)the amount of the spouse’s contribution applicable to his case shall be the prescribed proportion of the contribution ascertained in accordance with Part III.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
