- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
8. –
(1) In this regulation–
“common technical specification” means a technical specification drawn up in accordance with a procedure recognised by the member States with a view to uniform application in all member States and which has been published in the Official Journal;
“essential requirements” means requirements relating to safety, health and certain other aspects in the general interest which the works must meet;
“European specification” means a common technical specification, a British standard implementing a European standard or a European technical approval;
“European standard” means a standard approved by the European Committee for Standardisation (“CEN”) or by the European Committee for Electrotechnical Standardisation “CENELEC”) as a “European Standard (”EN “)” or a “Harmonisation Document (”HD “)” according to the Common Rules of those organisations;
“European technical approval” means an approval of the fitness for use of a product, issued by an approval body designated for the purpose by a member State, following a technical assessment of whether the product fulfils the essential requirements for building works, having regard to the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use;
“standard” means a technical specification approved by a recognised standardising body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory;
“technical specifications” means the technical requirements defining the characteristics required of the work or works and of the materials and goods used in or for it or them (such as quality, performance, safety or dimensions) so that the works, work, materials and goods are described objectively in a manner which will ensure that they fulfil the use for which they are intended by the contracting authority. In relation to materials and goods, “technical specifications” include requirements in respect of quality assurance, terminology, symbols, tests and testing methods, packaging, marking and labelling. In relation to a work or works, they include requirements relating to design and costing, the testing, inspection and acceptance of a work or works, and the methods or techniques of construction.
(2) If a contracting authority wishes to lay down technical specifications which the work or works to be carried out under a public works contract and which the materials and goods used in or for it or them must meet it shall specify all such technical specifications in the contract documents.
(3) Subject to paragraph (4) below, the technical specifications in the contract documents relating to a public works contract shall be defined by reference to any European specifications which are relevant.
(4) A contracting authority may define the technical specifications referred to in paragraph (3) above other than by reference to relevant European specifications if–
(a)the contracting authority is under an obligation to define the technical specifications by reference to technical requirements which are mandatory in the United Kingdom for the work or works to be carried out under the contract or for the materials or goods to be used in or for it or them, (but only to the extent that such an obligation is compatible with Community obligations);
(b)the relevant European specifications do not include provision for establishing conformity to, or it is technically impossible to establish satisfactorily that the work or works or the materials or goods do conform to, the relevant European specifications;
(c)subject to paragraph (5) below, application of the relevant European specifications would oblige the contracting authority to acquire a work, works, material or goods incompatible with equipment already in use or would entail disproportionate costs or disproportionate technical difficulties; or
(d)the work or works are of a genuinely innovative nature for which use of existing relevant European specifications would be inappropriate.
(5) A contracting authority may only define the technical specifications other than by reference to relevant European specifications on the grounds specified in paragraph (4)(c) above where the contracting authority has a clearly defined and recorded strategy for changing over, within a set period, to European specifications.
(6) A contracting authority shall state in the contract notice which of the circumstances specified in paragraph (4) above was the ground for defining the technical specifications other than by reference to European specifications or, if it` is impossible to include this information in the contract notice, the contracting authority shall specify it in the contract documents and shall in any event keep a record of this information which, if the Commission or any member State requests it, it shall send to the Treasury for onward transmission to the Commission or member State which requested it.
(7) In the absence of European specifications relevant to the work or works to be carried out under a public works contract or to the materials or goods to be used in or for it or them, the technical specifications in the contract documents–
(a)shall be defined by reference to the British technical specifications recognised as complying with the basic requirements specified in any Council Directives on tech-nical harmonisation in accordance with the procedures laid down in those directives and, in particular, in accordance with the procedures laid down in Council Directive 89/106/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative procedures in the member States relating to construction products((1));
(b)may be defined by reference to British technical specifications relating to design and method of calculation and execution of a work or works and use of materials and goods;
(c)may be defined by reference to the following standards (and, if they are so defined, preference shall be given to the following standards in the order in which they are listed)–
(i)British standards implementing international standards;
(ii)other British standards and technical approvals; or
(iii)any other standards.
(8) Subject to paragraph (10) below, the contract documents relating to a public works contract shall not include technical specifications which refer to materials or goods of a specific make or source or to a particular process and which have the effect of favouring or eliminating particular contractors.
(9) Without prejudice to the generality of paragraph (8) above, references to trademarks, patents, types, origin or means of production shall not be incorporated into the technical specifications in the contract documents.
(10) Notwithstanding paragraph (8) and (9) above, a contracting authority may incorporate the references referred to in paragraphs (8) and (9) above into the technical specifications in the contract documents if–
(a)such references are justified by the subject of the contract, or
(b)the work or works to be carried out under the contract cannot otherwise be described by reference to technical specifications which are sufficiently precise and intelligible to all contractors, provided that the references are accompanied by the words “or equivalent”.
OJ No. L40, 11.2.89, p. 12.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: