- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) In rule 3A(1), after the words “paragraph 1, 2” there shall be inserted “2A”.
(2) In Schedule 9 Part I (provisions relating to civilians—general modifications), after paragraph 2 there shall be inserted the following paragraph—
“2A. Rule 21 (alternative courses open to an appropriate superior authority) shall have effect as if—
(a)that Rule were numbered paragraph (1);
(b)in that paragraph after the words “if an accused elects to be tried by court-martial” there were inserted the words “and does not subsequently in accordance with paragraph (2) of this Rule withdraw his election,”;
(c)there were inserted after paragraph 1 of that Rule the following paragraph—
“(2) Subject to paragraphs (3) and (4) below, an accused who has elected trial by court-martial may withdraw his election at any time before the trial and the charge may then be dealt with summarily by an appropriate superior authority.
(3) An accused who elects trial by court-martial shall not be entitled to withdraw his election before he has been remanded for trial if his commanding officer is of the opinion that it is undesirable that he should do so.
(4) An accused who elects trial by court-martial shall not be entitled to withdraw his election after he has been remanded for trial except with the permission of the convening officer.”.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: