- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order brings section 4 of the National Health Service and Community Care Act 1990 partially into force on 6th March 1991. Section 4 defines an NHS contract and specifies the health service bodies that can enter into such a contract. The provisions brought into force by the Order enable a health service body, in the course of negotiations intending to lead to an arrangement which will be an NHS contract, to refer the proposed arrangement to the Secretary of State for determination if it considers that the terms of the proposed arrangement cannot be agreed because of the unequal bargaining position as between the prospective parties.
Section 4 comes fully into force on 1st April 1991 by virtue of article 2(8) of and Schedule 3 to the National Health Service and Community Act 1990 (Commencement No. 1) Order 1990 (S.I. 1990/1329).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: