- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order)
This Order makes provision for the modification of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 and the Social Security Administration Act 1992 so as to give effect to the Agreement set out in the Schedule to the Order.
This Agreement amends the Convention on Social Security between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Governmentof Norway signed on 19th June 1990.
The Agreement provides that as from the date on which the Treaty establishing the European Economic Area enters into force, the provisions of the Convention shall cease to apply to persons to whom Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 (“the EEC Regulations”) apply; rights in course of acquisition under the Convention immediately before the Treaty enters into force are to be determined in accordance with the provisions of the EEC Regulations. The Convention continues to apply to other persons who are insured under the social security schemes of Great Britain and Northern Ireland and to persons who are insured under the social security schemes of the Isle of Man and the Island of Jersey.
The Agreement provides for benefits already awarded and claims in course of determination to be governed by the Convention.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: