- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. In this Schedule—
“existing division” means a division combined by article 3 of this Order;
“new division” means a division constituted by article 3 of this Order;
“respective new division” in relation to an existing division means the new division specified opposite to that division in column (2) of the Appendix to this Schedule;
“community service order” means an order made under section 14 of the Powers of Criminal Courts Act 1973(1);
“probation order” means a probation order made, or having effect as if made, under section 2 of the Powers of Criminal Courts Act 1973;
“supervision order” means any of the following orders, that is to say—
an order under section 7(7)(b) of the Children and Young Persons Act 1969(2);
an order under section 2(1)(f) of the Matrimonial Proceedings (Magistrates' Courts) Act 1960(3) or section 9 of the Domestic Proceedings and Magistrates' Courts Act 1978(4);
an order under section 2(2)(a) of the Guardianship Act 1973(5);
a supervision order within the meaning of section 26 of the Powers of Criminal Courts Act 1973;
an order under section 17(1)(a) or section 36(3)(b) of the Children Act 1975(6);
an order under section 26(1)(a) of the Adoption Act 1976(7);
an order under section 31(1)(b) of the Children Act 1989(8) including any order deemed to be a supervision order made under the said section 31 by virtue of paragraph 25(2) of Schedule 14 to that Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: