- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. Paragraph 2 of Schedule 2 to the Community Charges and Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 1990(1) shall be amended by the insertion after sub-paragraph (3) of the following—
“(3A) In relation to the matters prescribed for inclusion in a personal community charge demand notice relating to the chargeable financial year beginning on 1st April 1992, the words “Charge less community charge reduction” and “Tâl llai gostyngiad tâl cymunedol” may be used instead of the English words and the Welsh words respectively described at [te] of paragraph 3.
(3B) The requirements of this Schedule shall apply to the use of the words described in paragraph (3A) as they apply to the use of the words described at [te] of paragraph 3.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: