- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9. In section 9 (common travel area)(1)—
(a)in subsection (1) omit the words “Subject to subsection (5) below,” and for the words “in the United Kingdom of the operation in any of the Islands” substitute “in the Bailiwick of Guernsey of the operation in the United Kingdom, the Bailiwick of Jersey or the Isle of Man”;
(b)in subsection (2)—
(i)for the words “United Kingdom”, wherever occurring, substitute “Bailiwick of Guernsey”,
(ii)for the words “any of the Islands” substitute “the United Kingdom, the Bailiwick of Jersey or the Isle of Man”, and
(iii)for the words after “register” substitute
“as provided under section 4(3) above or both, as may be imposed by order and may be applicable to them; and the power to make an order under this subsection shall be exercised—
(a)as respects the period for which persons may remain, by the Lieutenant-Governor, and
(b)as respects other conditions, by the Board.”;
(c)in subsection (3) for the words “United Kingdom” substitute “Bailiwick of Guernsey”;
(d)in subsection (4)—
(i)for the words “United Kingdom”, wherever occurring, substitute “Bailiwick of Guernsey”, and
(ii)for the words “Secretary of State” substitute “Lieutenant-Governor”;
(e)omit subsection (5);
(f)in subsection (6) for the words “Secretary of State” substitute “Lieutenant-Governor”; and
(g)omit subsection (7).
Section 9 was amended by the British Nationality Act 1981, section 39(6) and Schedule 4 paragraph 2.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: