- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
8.—(1) Section 19(1) of the Constitution shall be amended by replacing paragraph (e) by the following:
“(e)subject to subsection (2) of this section:
(i)is under sentence of death imposed on him by a court, or is serving a sentence of imprisonment (by whatever name called) exceeding twelve months imposed on him by a court or substituted by competent authority for some other sentence imposed on him by a court, or is under such a sentence of imprisonment the execution of which has been suspended; or
(ii)has been detained in prison under such a sentence of imprisonment within the period of five years immediately preceding the date of the election;”.
(2) Section 19(2) of the Constitution shall be amended by replacing the full stop at the end of the subsection by a semicolon and the word “and” and by adding the following paragraph:
“(c)no account shall be taken of a sentence of imprisonment imposed by a court outside the Islands other than a sentence on conviction for an offence constituted by conduct which, if it occurred within the Islands, would constitute an offence punishable under the law of the Islands by imprisonment of 12 months, or any greater punishment.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: