- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
P4.—(1) Subject to paragraph (2) below, where any sums are paid by the Trustees under regulation P1, P2 or P3 in respect of any person, then—
(a)for the purpose of calculating that person’s aggregate period of reckonable service as a participating Member, or his aggregate period of reckonable service as a participating office holder, no account shall be taken of any period before the date of that payment; and
(b)for the purposes of regulations N1 and N2 any contributions paid by him before that date shall be treated as not having been paid.
(2) Where, in the case of an opted-out participant, the value of accrued pension benefits relating to service before 6th April 1988 remains in the Fund, paragraph (1) above shall be disregarded in respect of—
(a)his aggregate period of reckonable service before 6th April 1988; and
(b)his contributions paid before that date.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: