- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5. An agreement shall include provisions that–
(a)in the event of a breach by the farmer of the requirements referred to in article 4, the Minister may give the farmer notice in writing terminating the agreement forthwith and may recover from the farmer as a debt an amount equivalent to the payments made by the Minister under the agreement or such part thereof as the Minister may specify;
(b)any question arising under the agreement as to whether there has been a breach of any of the requirements referred to in article 4 shall be referred to and determined by a single arbitrator to be agreed between the parties or in default of agreement to be appointed by the President of the Royal Institution of Chartered Surveyors and in accordance with the provisions of the Arbitration Act 1950(1) or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: