- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. In regulation 2 of the principal Regulations (interpretation)–
(a)at the beginning, there shall be inserted “(1)”;
(b)for the definitions of “counsel” and of “junior counsel” and “junior”, there shall be substituted–
““counsel” includes a solicitor-advocate;
“junior counsel” includes a junior solicitor-advocate;”; and
(c)for the definition of “rights of audience solicitor” to the end, there shall be substituted–
““right of audience” means in relation to a solicitor, a right of audience in the Court of Session, the House of Lords and the Judicial Committee of the Privy Council, which a solicitor has by virtue of section 25A (rights of audience in specified courts) of the Solicitors (Scotland) Act 1980((1));
“senior counsel” includes a senior solicitor-advocate, except in paragraph (2) below;
“solicitor-advocate” means a solicitor, whether instructed by another solicitor or not, when and only when he is exercising his right of audience or acting in connection with the exercise of such a right and “junior solicitor-advocate” and “senior solicitor-advocate” shall be construed in accordance with paragraph (2) below;
and, unless the context otherwise requires, any reference in these Regulations to a solicitor shall not include a solicitor when acting as a solicitor-advocate.
(2) For the purposes of these Regulations, a solicitor-advocate shall be–
(a)a senior solicitor-advocate, where he is undertaking work equivalent to that which would be done by a senior counsel in a case where the Board has authorised the employment of senior counsel under regulation 10(1)(a) or (2) below; and
(b)a junior solicitor-advocate, where he is undertaking work equivalent to that which would be done by a junior counsel, whether or not the Board has -authorised the employment of senior counsel in the case.”.
1980 c. 46; section 25A was inserted by the Law Reform (Miscellaneous provisions) (Scotland) Act 1990 (c. 40), section 24.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: